These titles were already interesting to you:

Gentz ; Ompteda, Ludwig Karl Georg von
An Ludwig Karl Georg von Ompteda, Prag, 6. Februar 1807, GStA PK, Berlin-Dahlem. I. HA Rep. 94, Nr. 893/4 1807

Gentz digital

Transkriptionsentwurf Günter Herterich

id513
Issuer of letter
Mashup mit Wikipedia  
Gentz
Addressee of letter
Ompteda, Ludwig Karl Georg von
LocationPrag
Date6. Februar 1807
Handwritten recordGStA PK, Berlin-Dahlem. I. HA Rep. 94, Nr. 893/4
Size/Extent of item2 Bl., F: 185mm x 111mm; 2 ½ eighd. beschr. Seiten
IncipitEichler est arrivé cette nuit
Type of letterBriefe von Gentz
Digital item: TextAn Ludwig Karl Georg von Ompteda Prag, 6. Februar 1807 Eichler est arrivé cette nuit; il a été deux jours à Glatz et dans les environs. D'après des nouvelles qu'on y avoit, et qui me paroissent a s s e z solides, Bonaparte devoit arriver à B r e s l a u le 2 de ce mois. Toutes les bonnes nouvelles, dont on nous avoit bercé, étoient faussés. Un Courier Autrichien parti de Varsovie le 25, et arrivé à Vienne le 30, a d i t, que le 18 les Russes avoient remporté un avantage à N u r; c'est toujours 10 miles derrière Pultusk. Finkenstein m'écrit, que depuis // l e 3 J a n v i e r, il n'a pas eu de nouvelles du Roi; ce qui paroit - malheureusement - confirment l'assertion du dernier bulletin Français, qui prétend, que l a R e i n e s'est e m b a r q u é e le 3 pour aller à Memel, et que le 6 le Roi l'a suivié. Je me flatte cependant, que, quand même cette nouvelle seroit vraie, le Roi sera r e t o u r n é à Königsberg, puisque les Français n'ont pas pu poursuivre leurs avantages. Eichler part demain à-midi pour Teplitz. Si Vous voulez écrire pour Czesch, envoyez-moi jusques-là Votre lettre; mais ne le fermez pas, // s'il Vous plaît, avant d'avoir reçu de moi une petite lettre, que je Vous prierai de mettre dans Votre paquet pour le Comte E i n s i e d e l. Je souhaite de tout mon coeur, de recevoir des bonnes nouvelles de Votre santé. Ce Vendredi 6 Fevrier. Gentz. H: GStA PK, Berlin-Dahlem. I. HA, Rep 94, Nr. 8934. 2 Bl., F: 185mm x 111mm; 2 ½ eighd. beschr. Seiten. D: bisher ungedruckt. Die ersten drei Zeilen sind durch eine senkrechte Klammer und der Anweisung: "Ceci entre nous" gekennzeichnet.