These titles were already interesting to you:

Gentz ; Eden, William
An William Eden, Berlin, 8. März 1800, British Library, London. Manuscripts Department, Add. 34455, Auckland-Papers, Vol. XLIV, Correspondence Oct. 1798 - Dec. 1802, Bl. 265-265v 1800

Gentz digital

Transkriptionsentwurf Günter Herterich

id2721
Issuer of letter
Mashup mit Wikipedia  
Gentz
Addressee of letter
Eden, William
LocationBerlin
Date8. März 1800
Handwritten recordBritish Library, London. Manuscripts Department, Add. 34455, Auckland-Papers, Vol. XLIV, Correspondence Oct. 1798 - Dec. 1802, Bl. 265-265v
Size/Extent of item2 Bl., F: 231mm x 192mm; 2 eighd. beschr. Seiten
IncipitEn soumettant un foible essai
Type of letterBriefe von Gentz
Digital item: TextAn William Eden Berlin, 8. März 1800 My Lord ! En soumettant un foible essai sur un objet de la première grandeur, à un des hommes-d'état les plus éclairés et les plus profonds de l'Europe, je sens que ce n'est absolument qu'en faveur de la bonté de mes intentions que Vous pouvez faire grace à l'imperfection de mon ouvrage. Ce qui pourroit encore servir à excuser ma témérité c'est qu'une grande partie des données et surtout des principes qui forment la base de mon travail a été puisée dans Vos écrits, My Lord, dans des grands et lumineux discours, par lesquels Vous avez si noblement soutenu la gloire de Votre pays, et si vigoureusement contribué au salut de tous les autres, dans la crise la plus terrible qui ait encore ebranlé la société civilisée. Pour concevoir le but, et peut-être l'utilité d'un livre comme celui que je prens la liberté de Vous présenter, il faudroit, My Lord, que vous connussiez plus particulièrement l'étendu de la force des préjugés et des erreurs que des écrivains ineptes ou perfides ont répandu parmi mes compatriotes sur [la situation] <l'état> intérieur de l'Angleterre et principalement sur les finances de ce pays. C'est pour nettre à la place de ces déclamations ridicules, dont tous nos livres et journaux politiques redoutent, quelques notions plus exactes et dignes de la véritable grandeur de l'objet que j'ai entrepris mon travail: et c'est sous ce seul point-de-vue que je puis me flatter d'être honoré de Votre suffrage. J'ai l'honneur d'être avec la plus haute considération My Lord votre très-humble et très- dévoué serviteur Berlin ce 8 Mars 1800. Gentz. H: British Library, London. Manuscript Department, Add. 34455, Auckland-Papers, Vol. XLIV, Correspondence Oct. 1798 - Dec. 1802, Bl. 265-265v. 2 Bl., F: 231mm x 192mm; 2 eighd. beschr. Seiten.D: bisher ungedruckt.